top of page

Een harde noot om te kraken

Woensdag 13 maart 2019. (De ochtend dat Andi een overdosis nam aan malariamedicatie en ik een halve doos met koolstofpillen naar binnen schoof...)

Door het menselijke testwerk in het veld (vandaag kwamen zelfs onze lokale en goed opgeleide "collega's" 's middags langs onze zijde), hebben we 's avonds nog veel achtergrondwerk te doen, dus ons team werkt 14 uur per dag, ook al werken onze huishoudhulpen en Bamako-helpers synchroon met ons. Vandaag hebben we de levensomstandigheden van kinderen in 16 andere gezinnen beoordeeld en gedocumenteerd, dus ik ga verder met mijn uitgebreide verslag. Het stof en het rode Afrikaanse zand waren nog intenser in de lucht - het is onmogelijk om op deze manier hoogwaardige "landschapsfoto's" te maken, omdat een grijze sluier de verre kleuren bedekt. Vandaag was het een vertrouwd en vriendelijk gevoel om de wijk Sans-Fils te beginnen. Het klinkt afgezaagd, maar gastvrijheid onder mensen die in zo moeilijke omstandigheden leven als men zich kan voorstellen, is buitengewoon kenmerkend. Ik heb het gevoel dat ik me dit oneindig ontroerende fenomeen thuis zal herinneren, met tranen in mijn ogen en telkens ondergedompeld in totale sentimentaliteit.

Toen we bij een gezin aankwamen, werd de tijdelijke verrassing van het paar meteen weggenomen door het feit dat we hen begroetten in de Bambara-taal: de reactie was grote glimlachen, veel gelach - en binnen de kortste keren waren ze verzameld en brachten de stoelen naar ons toe, samen met de buren, zodat we in de schaduw konden wegzinken en de ernst kon beginnen, en een gesprek met vaak herinneringen en gevoelige gebeurtenissen. Het was een verrassende (je zou kunnen zeggen "tijdloos") ervaring hoe jaren (althans geboortedata) er hier niet toe doen. Voor veel gezinnen was het een probleem om te weten hoe oud het kind was en hoeveel er in het gezin waren geboren. In veel gevallen konden moeder noch vader dat ineens zeggen. Het verhoor van naburige familieleden en grootouders begon.

Een van de vaders vroeg zelfs telefonisch om hulp, maar uiteindelijk werd er een geboorteakte gevonden. Dit hebben we nog nooit eerder gezien! Vandaag hebben we nog 2 begroetingen geleerd: "Hoe gaat het met je familie? (Ansongomo?) en "Fijne middag!" (Leegte!) Toen we van huis tot huis liepen, herkende en begroette Andi Gyurácz er minstens één (hij was zeer verrast ) de naam van het kind op elke straat. Andere keren somde hij de huizen op waarin de kinderen woonden. De directrice van de school, mevrouw Sissoko, wiens voornaam Habiba is, merkte zelfs op dat we de volgende keer niet eens gaan. terwijl ik nog steeds van huis tot huis ging, dacht ik eerst dat verschillende kinderen die op straat speelden Ágnes heetten (Ányesza zoals ze hier zeggen), en later dat ik gewoon hallucineerde dat de kinderen die me herkenden degenen waren die mijn naam riepen - ze zwaaiden en zeiden enthousiast hallo. Het was onbeschrijfelijk ontroerend! Wel, de schoolconciërge is een lange man die gezag afdwingt, maar de echte "politieagent" is de kleine, goedaardige, hartelijke, maar zeer strenge en strenge directeur. Het vloog snel in mijn hart! Mevrouw Sissoko lijkt niet alleen haar 9 kinderen, de Cherifoula-school, maar ook de hele wijk Sans-Fils op orde te houden.

Zijn snelle spraak (Frans en Bambara), hoge, vastberaden, dreunende stem doen studenten schrikken die een paar straten verderop te laat op school komen - die onmiddellijk worden opgemerkt door zijn doordringende, oplettende ogen. Eerlijk gezegd durfden we hem ook niet tegen te spreken met “Andreeea!” en "Jim de Jager!" of "Eet!" na haar uitroepen... En ze zorgt ook goed voor ons, "Ágnes-Ágnes: moe?" vraagt ​​hij meerdere keren per dag. In onze accommodatie werken we 's avonds in de tuinkamer, gaan we op pad met de laptops - op dit moment is het buiten aangenamer. Ik ben ook aan het wennen aan mijn nieuwe parfum: tropische muggenspray (eau de toilette). De tuin en het gebouw zijn omgeven door een muur van enkele meters hoog, en boven een prikkeldraadnet van enkele meters hoog werkt de ingang met een 2-deurs "sluitsysteem", dat dag en nacht wordt beschermd door bewakers, buiten en binnen. Vandaag kijken de gasten naar een wedstrijd om ons heen op 2 grote schermen en 1 kleinere: het is interessant om zoveel verschillende nationaliteiten en uniformen te zien - het is een erg populaire plek onder degenen die hier gestationeerd zijn / die dienen / die passeren. En we houden ook van: na een slopende werkdag is het hier goed uitrusten, lekker eten, een biertje drinken en een wedstrijd kijken...

Vandaag voelde ik grote droefheid (Andi Gyurácz): bij nader inzien bleek dat mijn 15-jarige dochter een baby verwacht. Vorig jaar, toen ze 14 was, nam haar vader haar mee naar Guinee en huwde haar uit aan iemand die haar moeder voor haar had uitgekozen. Het was een grote bruiloft en daarna is ze hierheen verhuisd met haar man. Hij zit nu in groep 8, nog een kind, wat gebeurt er met hem als de baby geboren wordt? Want studeren met man en kinderen is bijna ondenkbaar in dit land... Volgens mevrouw Sissoko is dit geen flagrante zaak, ze was ook 16-17 jaar oud toen ze beviel van haar eerste kind. Maar dat lot heeft haar dochters niet: ze heeft ook twee erg knappe dochters die naar de universiteit gaan, de een studeert om openbaar gasbedrijf te worden en de ander studeert om tolk Engels te worden, en ik heb ooit een mislukte vrijer... Ik weet dat het elk van onze "meisjes" kan overkomen, maar het raakt je nog steeds als een zwanger klein meisje, voor wie hij een betere toekomst hoopte, hem confronteert.

3 weergaven
bottom of page